A Berlin bear in Paris – CREN feat. AKTE ONE at the Zoo Art Show


Die Zoo Art Show in Paris gehört aktuell zu den größten und spannendsten Plattformen für Urban Art in Europa. In einem ehemaligen Bürogebäude in La Défense haben Hunderte Künstler Räume, Flure und ganze Etagen in ein begehbares Gesamtkunstwerk verwandelt. Zwischen Graffiti, Street Art und Installationen entstehen dabei sehr unterschiedliche künstlerische Positionen – jede mit ihrer eigenen Geschichte.

Unser Raum entstand unter dem Titel „CREN feat. AKTE ONE| PARIS – BERLIN“ und steht ganz im Zeichen der Verbindung zwischen Berlin und Paris.

Die Grundlage der Gestaltung bildet eine klare Referenz an Berlin: Cren gestaltete die Wände in kräftigem Rot, durchzogen von einem horizontalen weißen Balken, der an die Berliner Flagge erinnert. In den roten Flächen finden sich tonale Strukturen, Tags, Layer und verschiedene Graffiti-Elemente, die sich über den gesamten Raum ziehen und eine dichte urbane Atmosphäre schaffen.

Im Zentrum des Raumes befindet sich der weiße Streifen, auf dem mehrere Holzarbeiten installiert wurden. Diese entstanden zuvor über mehrere Tage hinweg in unserem Atelier in Berlin. Die einzelnen Elemente wurden von Hand bemalt, ausgeschnitten und anschließend für die Ausstellung nach Paris gebracht.

Zu sehen sind jeweils ein Tag und ein Throw-Up von Cren und Akte One. Die Arbeiten bewegen sich zwischen klassischer Graffiti-Ästhetik und Objektkunst. In den Buchstaben der Throw-ups verbergen sich zahlreiche Details, Strukturen und Styles, die erst bei genauerem Hinsehen sichtbar werden und verschiedene Einflüsse aus Jahrzehnten Graffiti-Kultur aufgreifen.

Im Mittelpunkt der Installation hängt jedoch eine weitere Arbeit: ein gemeinsam gestalteter Berliner Bär aus Holz. Als zentrales Element des Raumes verbindet er die verschiedenen Arbeiten miteinander und verweist gleichzeitig auf die Herkunft der Künstler und die Stadt Berlin.

Der Bär steht dabei nicht nur als Symbol für die deutsche Hauptstadt. Er verweist auch auf die besondere Verbindung zwischen Paris und Berlin. Beide Städte sind seit vielen Jahren Partnerstädte und teilen eine lange Geschichte kulturellen Austauschs. Für Cren, der französische Wurzeln hat und seit vielen Jahren in Berlin lebt und arbeitet, besitzt diese Verbindung eine ganz persönliche Bedeutung. Der Raum bewegt sich dadurch nicht nur zwischen zwei Städten, sondern auch zwischen zwei kulturellen Perspektiven.

Die Installation verbindet Graffiti, Objektkunst und Raumgestaltung zu einer Arbeit, die den Dialog zwischen Paris und Berlin sichtbar macht. Gleichzeitig bleibt sie fest in der Kultur verwurzelt, aus der sowohl Cren als auch Akte One kommen: dem Schreiben von Namen, der Entwicklung von Styles und der Idee, Räume durch Kunst neu zu definieren.

Wir freuen uns sehr, Teil der Zoo Art Show zu sein und unsere gemeinsame Arbeit in einem internationalen Umfeld präsentieren zu können, das Urban Art in all ihren Facetten feiert.

 


 

The Zoo Art Show in Paris is currently one of the largest and most exciting platforms for urban art in Europe. In a former office block in La Défense, hundreds of artists have transformed rooms, corridors and entire floors into a walk-through total work of art. Spanning graffiti, street art and installations, a wide variety of artistic approaches have emerged – each with its own story.

Our space, titled ‘CREN feat. AKTE ONE| PARIS – BERLIN’, is entirely dedicated to the connection between Berlin and Paris.

The design is based on a clear reference to Berlin: Cren painted the walls a bold red, interspersed with a horizontal white stripe reminiscent of the Berlin flag. The red surfaces feature tonal textures, tags, layers and various graffiti elements that stretch across the entire space, creating a dense urban atmosphere.

At the centre of the space is the white stripe, upon which several wooden pieces have been installed. These were created over several days in our studio in Berlin. The individual elements were hand-painted, cut out and then transported to Paris for the exhibition.

On display are a ‘tag’ and a ‘throw-up’ each by Cren and Akte One. The works straddle the line between classic graffiti aesthetics and object art. The letters in the throw-ups conceal numerous details, textures and styles that only become apparent on closer inspection and draw on various influences from decades of graffiti culture.

At the heart of the installation, however, hangs another work: a jointly designed wooden Berlin bear. As the central element of the space, it links the various works together whilst also referencing the artists’ origins and the city of Berlin.

The bear is not merely a symbol of the German capital; it also highlights the special connection between Paris and Berlin. The two cities have been twin towns for many years and share a long history of cultural exchange. For Cren, who has French roots and has lived and worked in Berlin for many years, this connection holds a very personal significance. As a result, the space bridges not only two cities but also two cultural perspectives.

The installation combines graffiti, object art and spatial design into a work that brings the dialogue between Paris and Berlin to life. At the same time, it remains firmly rooted in the culture from which both Cren and Akte One hail: the act of writing names, the development of styles and the idea of redefining spaces through art.

We are delighted to be part of the Zoo Art Show and to have the opportunity to showcase our collaborative work in an international setting that celebrates urban art in all its forms.

CREN feat. AKTE ONE | PARIS – BERLIN | ZOO ART SHOW PARIS 2026